– "Дед Мороз", но "внучка Снегурочка";
– "конфеты" из итальянского;
– гирлянда, в прямом и переносном;
– блестящие нити и показной блеск;
– не будем канителиться;
– "работа огня" по-немецки;
– бенгальские огни и "Бенгальские огни";
– "пустой оркестр" по-японски;
– "хлопушки" в четырех значениях.
