Сколько можно заработать на литературе? Это самый популярный вопрос, который задают писатели литературному продюсеру Русине Шихатовой.
"Еще десять лет назад, когда я начала работать с литераторами, я заметила, что внутри России мало кто занимается авторами. Это такая отрасль, которая только начала появляться. Основных игроков сейчас, которые внутри страны работают, наверное, около десятка. Есть агенты, которые занимаются только отбором, публикацией рукописей. Есть агенты, которые занимаются только экранизациями. Есть агенты, которые работают только с одним автором и ведут все его дела. Я шла именно от литераторов. И мы берем в работу только тех, кто уже опубликовался, в основном. Конечно, сейчас уже делаем исключения и работаем с начинающими тоже. Но в какой-то момент я почувствовала, что известному талантливому автору также нужна поддержка. И, может быть, даже известным авторам это важнее и нужнее, чем тем, кто только начинает. У литератора, например, может быть двадцать переводов на иностранные языки, интервью во всей мировой прессе, но не нет сайта в интернете, где все это можно было бы найти и прочитать. Собственно, так и появился продюсерский центр "Шинель Медиа" – мы начали с сайтов авторов. И очень важна обратная связь от читателя. Очень много писем приходит к нам в редакцию. Кто-то хочет поделиться семейной историей, кто-то хочет поблагодарить за книгу, зовут выступать на фестивалях, поговорить о книгах и просто поговорить", – рассказала литературный продюсер, журналист, переводчик, спикер Ассоциации союзов писателей и издателей России Русина Шихатова в программе "Переплет" на "Радио России-Башкортостан" в субботу, 29 июня 2024 г.
О цели приезда в Уфу
"Я могу сказать, что для меня здесь – экспедиция. Будем изучать культурные площадки, потому что в планах – сделать фестиваль, который будет проходить в разных городах России. Поэтому мы активно ездим, смотрим, знакомимся, в том числе с местными литераторами.
- Это фестиваль выходного дня, в котором будет кино, литература и музыка. Хотелось бы провести его в нескольких крупных городах. Уфа – достаточно крупный город.
Мы ищем партнеров, коллег, спонсоров тоже ищем. Серьезно? Это скорее поиск вдохновения. А я знаю, что в Уфе уже есть такая точка притяжения, куда уже ездили крупные литераторы и продолжают приезжать. Если мы можем быть друг другу полезны – замечательно. Просто в некоторых городах, даже крупных, не происходит ничего, нет фестиваля. Мы готовы менять ситуацию, привозить известных литераторов и открывать неизвестных".
Также в интервью:
– "Здесь нет фиксированных цен, это предмет торга…", – о финансовой стороне экранизации;
– "У нас в России цены намного интереснее…", – еще о расценках на продажу литературных прав;
– "Практически все онлайн-платформы стали производить собственный контент…", – о влиянии пандемии на отечественный кинематограф;
– "Мы уже знаем, что они будут…", – о сериалах по мотивам произведений Алексея Сальникова;
– "Я брала интервью у главных русских литераторов…", – о пути из журналистики в продюсирование;
– "Интерес к русским книгам сохранился…", – о том, кого из писателей переводят на французский;
– "Зачастую они зарабатывают больше чем те, кто публикуется на бумаге…", – о параллельном процессе;
– "И еще там должен появиться маньяк…", – о смешении жанров;
– "В Омске тоже нет метро…", – о читающих и не очень;
– "Это профессия, которой я пыталась избежать…", – об отрасли, где любопытство побеждает;
– "Я не хотела читать ничего другого…", – о любимых книгах детства;
– "В нестабильные времена люди ищут вдохновения…", – о том, почему растет интерес к нон-фикшен;
– "Три слова об авторе уже говорят многое…", – о важности грамотной презентации;
– "Годные тексты приходят с рекомендациями литераторов…", – об идеальном варианте;
– "В первую очередь мы смотрим на тексты, которые похожи на кино…", – о кинематографичности;
– "Литератор пишет, а сценарист переписывает…", – о принципиальной разнице;
– "Любая переработка продвигает исходное произведение…", – о недовольстве писателя экранизацией;
– "В основном это люди, которые начали писать в 90-е…", – о тех, кто зарабатывает на книжках;
– "Это все еще не Стивен Кинг…", – о заработках авторов некоторых бестселлеров;
– "Имеет смысл поделиться…", – о ситуациях, когда можно продать право на переработку за символический рубль;
– "В советские времена литераторы сами себе отправляли рукопись…", – о способах защиты авторских прав;
– "Иногда издатели пользуются тем, что литератор договоров не читает…", – о грустных последствиях;
– "Это просто каждый рассказал, как смог…", – о том, что считать или не считать плагиатом;
– "С этого нужно было начать…", – о суммах прописью и вдохновении;
– "Важно, что Ассоциация союзов писателей и издателей создает сообщество…", – о возможности набраться опыта;
– "Может быть, они и есть, но в моменте мы их не замечаем…", – о гениях.
