Проект:

Переплет

"Пишу для людей"– "Переплет" приглашает на встречу с Еленой Чумаковой

Роман "Там, где поют соловьи" писателя из Уфы Елены Чумаковой вышел в московском издательстве "Эксмо".
  • "Пишу для людей"– "Переплет" приглашает на встречу с Еленой Чумаковой

"Раньше все, что писала, я публиковала в электронном виде на "Литрес" и издавала самиздатом до того момента, когда "Китап" (несколько лет назад) напечатал роман "Гроздь рябиновых ягод", а потом – "Там, где поют соловьи". Кстати, этот роман на Межрегиональном литературном конкурсе в Красноярске в 2022 г. стал лауреатом в номинации "художественная проза". Текст романа, изданного в "Эксмо", отличается: некоторые эпизоды я переписала, дописала еще одну главу, довела до конца некоторые боковые линии, так что новое издание получилось более глубоким и объемным. Тем, кому в свое время понравился этот роман, рекомендую взять экземпляр "Эксмо", чтобы дочитать те истории, которые казались незавершенными", – сказала Елена Чумакова в программе "Переплет" на "Радио России-Башкортостан" 3 октября 2026 г.

Елена Геннадьевна Чумакова тридцать три года проработала провизором. В настоящем она автор нескольких книг прозы, член Союза писателей России и Башкортостана. Романы "Асины журавли" и "Там, где поют соловьи" вышли в 2026 году в издательстве "Эксмо".

О сотрудничестве с "Эксмо"

"Это случилось неожиданно для меня самой и, естественно, мне приятно, я горжусь, что печатаюсь в таком издательстве. Роман "Асины журавли" вышел в феврале, первые пять тысяч экземпляров были раскуплены, так что сейчас, в октябре, выходит третья допечатка тиража – еще не меньше трех тысяч, я думаю. То, что роман будет пользоваться таким спросом, стало неожиданностью не только для меня, но, кажется, и для самого издательства. (Улыбается)".

О близких сферах

"Я провизор. Окончила Ленинградский химико-фармацевтический институт и тридцать три года проработала в стенах аптек. И медицина, и аптечное дело, и литература имеют дело с человеком: медики – со здоровьем, литераторы – с его душевным состоянием. Это близкие сферы. И там, и там надо слышать, видеть, понимать людей и делать для людей. Видимо, я научилась слышать и понимать. Я пишу для людей и для меня самое главное – как воспринимают люди".

О том, как выросли крылья

"Когда меня отправили на пенсию, я, как многие люди, растерялась – привычный ритм жизни нарушается, чувствуешь себя выброшенным, негодным, так сказать, экземпляром человека, не способным самореализовываться. Конечно, для меня, как и для многих, это был шок. На тот момент у меня было трое внуков, родилась внучка, и я решила посвятить себя им. Как раз тогда ушел (из жизни) мой папа, и я подумала, что осталась связующим звеном между поколениями – уходящим и подрастающим. Кто если не я расскажет им о нашей семье, о предках, о том, как доставалось то благополучие, в котором они живут. Это был первый посыл: собрать все, что я знаю о своей семье, и записать для внуков, чтобы они не росли иванами, родства не помнящими.

  • Начала собирать и поняла, что просто данные, даты будут не интересны, а судьба моей бабушки, ровесницы 20 века, очень интересная и характерная для того времени – на ее долю выпали очень тяжелые испытания. И я решила, что надо это рассказать в виде романа для своей семьи.

Когда я погрузилась в эти истории, поняла, что хочу, чтобы мои внуки учили историю не только по учебникам – сами знаете, учебники переписываются, – а посмотрели на все события глазами своих предков, пережили вместе с ними все катаклизмы начала 20 века, чтобы знали реальную историю.

  • Работа была большая, писалась сердцем, с большой любовью к моим родственникам.

Когда книга была закончена, я решила обратиться в издательство и пришла с рукописью в "Китап". Мне сказали, что работают только с профессионалами, но я ответила, что профессионалами не рождаются, а становятся, и каждый профессионал когда-то приходит со своей первой рукописью. В редакции так удивились моему нахальству дилетанта, что взяли рукопись на рассмотрение. Так начался путь романа "Гроздь рябиновых ягод". Когда я узнала, что его поставили в план на издание, у меня за спиной выросли крылья, я поняла, что это моё, этим стоит заниматься".

О самой интересной профессии

"Многие в юности хотят быть артистами, актерами, чтобы прожить не только свою жизнь, но и побыть кем-то еще, но актер – человек зависимый: какую роль предложат, такую он и исполняет. Автор в этом отношении совершенно свободен: он сам выбирает время, обстоятельства, судьбу и проживает ее. Это затягивает, этим живешь, с этим засыпаешь и просыпаешься. Когда я пишу роман, я живу двумя жизнями сразу: своей и своих героев. Это очень увлекательно. Писательство – это самая интересная профессия".

О новых возможностях

"Многие мои подруги, выйдя на пенсию, занялись – и очень успешно – живописью, поэзией, писательством. Они интересные люди и живут очень наполненной жизнью. Часто события, которые мы воспринимаем, как крупные неприятности, например, выход на пенсию, на самом деле открывают новые двери, новые возможности – надо просто найти в этой новой жизни нового себя".

Также в интервью:

– "Никогда у меня в планах не было стать писателем", – о том, что свой первый роман Елена Чумакова "писала для своей семьи, для своих внуков и не собиралась его издавать";

– "Мне стало интересно, что стало с этими девочками, и то, что я нашла, меня поразило", – о романе "Миллинери", который родился из одной фотографии;

– "В основе – семейное предание", – о романе "Там, где поют соловьи" и о том, что в книгах Елены Чумаковой очень часто вымысел переплетается с реальностью;

– "Должно быть полное погружение", – о необходимости отключиться от всего остального во время написания книги;

– "Я как жена офицера прожила более десяти лет в военных городках и видела реальные судьбы реальных людей", – о сборниках рассказов;

– "Мне очень нравятся эти герои, я сама их люблю, и, надеюсь, допишу до целой книги", – о цикле рассказов о деде Мироне и его жене Клавдии, а также о том, где и как возникла идея первой истории;

– "Мою героиню зовут иначе", – о том, что "Асины журавли" не биографический роман, хотя в основе – судьба певицы Надежды Плевицкой, "незаслуженно забытой и в России, и за границей";

– "Очень интересно работать, потому что это новая для меня культура", – о романе "Лейло", который родился из случайной встречи с попутчицей-узбечкой, рассказавшей соседке по купе свою историю.

Для слушателей программы "Переплет" автор читает рассказ "Амазонка Клавдия".