Проект:

Переплет

Правда, глубина и польза: "Переплет" представил новую аудиокнигу Алексея Лисняка

Книгу "На родной стороне" воронежско-уфимского писателя Алексея Лисняка озвучил народный артист России Эдгард Запашный: "В этих текстах очень много пользы <…>, очень много глубины, правды и хороших наставлений, которые помогут вам по жизни, особенно, если вы в ней запутались".
  • Правда, глубина и польза: "Переплет" представил новую аудиокнигу Алексея Лисняка

"Когда видишь красивый рассказ, получаешь впечатление, картинка в голове рисуется, а польза уходит на второй план. Эдгард Вальтерович – человек практический, патриот, он горячо любит свою Родину, и я рад, что он отметил в моих рассказах именно пользу, потому что он видит, что эти рассказы могут в человеке воспитать, что они могут формировать чувство патриотизма. <…>. Уникальный случай, я считаю: аудиокнига вышла раньше бумажной. В скором времени сборник "На родной стороне" появится и в бумаге, причем книга должна выйти в большом издательстве хорошим тиражом, но пока не буду раскрывать подробности. Несколько новых рассказов опубликовано в журнале "Бельские просторы", в январском и августовском номерах. Если люди после прочтения, прослушивания поплачут, посмеются сквозь добрые теплые слезы и вынесут для себя духовную пользу, я буду счастлив, это моя награда. И Эдгарду Вальтеровичу нужно будет поклониться в пояс за его работу по озвучению", – сказал Алексей Лисняк в программе "Переплет" на "Радио России-Башкортостан" в субботу, 10 октября 2026 г.

Протоиерей Алексий Лисняк (Алексей Александрович Лисняк) – автор нескольких книг рассказов. Член Союза писателей России и Союза журналистов России. Настоятель Богоявленского храма села Орлово Воронежской области. В Уфе в свое время окончил школу № 98. С нулевых годов печатается в местном литтолстяке "Бельские просторы", лауреат премии журнала за 2011 год. В Союзе писателей Башкортостана 6 октября состоялся его творческий вечер.

О "Кровной родне"

  • "Кровная родня" – первая аудиокнига Алексея Лисняка – вышла в 2018 году в исполнении народного артиста России Александра Панкратова-Черного.

"Медиарынок сейчас насыщен аудиокнигами, причем они пишутся в основном без участия самого автора, просто по договоренности. Я изначально понимал, что такой метод мне не подходит, потому что актер видит по-другому, а хотелось передать именно те "картинки", которые я закладывал в свои рассказы. Александр Васильевич, когда мы говорили с ним о будущей аудиокниге, сам сказал, что мое присутствие было бы желательно, поскольку он может что-то не так понять, не так прочесть. Например, название травы "спорыш" у нас (в Воронежской области) произносится с ударением на последний слог, а на Алтае, где артист рос, – на первый. Один из слушателей на встрече в Уфе заявил, что "спОрыш" – это правильно, а я возразил, потому что хотел воронежское слово в рассказ вложить и оно должно звучать по-воронежски. В итоге Александр Васильевич внял и прочитал "спорЫш". И таких мелочей во время записи было много. Что-то не давалось ему в силу человеческого опыта, а что-то он прочитал даже лучше, чем я себе это представлял, выделил голосом, интонацией – он очень хороший актер, настоящий мастер и, по-моему, даже газетную передовицу мастерски сыграет. Такие талантливые люди, прожившие жизнь, накопившие профессиональный опыт, очень ценны. К сожалению, их мало".

О чтецком дебюте легенды цирка

"Для Эдгарда Запашного это первый опыт. Дело в том, что рассказы предыдущей аудиокниги "Кровная родня", как сказал один критик, напоминают мстёрскую или городецкую роспись – нечто яркое, красивое, картинчатое, как матрёшка. Соответственно, и прожить, проиграть это нужно было по-актерски, чтобы оно и звучало тоже как матрёшка. А что касается последней аудиокниги, там рассказы совсем другого плана: там нет деревенского колорита, матрёшечной росписи, есть живая четкая речь, яркие образы, причем такие, которые с большей легкостью прожил бы и передал человек, погруженный в городскую языковую среду, как Эдгард Вальтерович, и я подумал, что у него получилось бы. И когда агенты от сайта "Православие.ру" предложили ему, показали текст, он сразу согласился. Первый блин получился, на мой взгляд, не комом. Вы пообещали ставить эти рассказы в эфир, так вот пусть слушатели оценивают сами".

  • Рассказы из книги "На родной стороне" Алексея Лисняка в исполнении народного артиста России Эдгарда Запашного прозвучат в эфире "Радио России-Башкортостан" в рубрике "Литературные чтения". Следите за анонсами.

Также в интервью:

– "Я был приятно удивлен", – о первой творческой встрече с читателями в Уфе и личном знакомстве с коллективом редакции журнала "Бельские просторы";

– "Время, "когда деревья были большими", всегда вспоминается с теплотой", – о детстве, которое прошло в уфимской Черниковке;

– "Я бываю во многих городах России, так вот Уфа, мне кажется, стоит особняком", – о том, что город радует благоустройством и чистотой;

– "Это написано под впечатлением от посещения матёрого Урала", – о рассказе "Рождение великого чувства", где показана красота суровой уральской природы, уральская живая вода, от которой "ломит зубы и хочется еще";

– "Он передал все, что я заложил в этот рассказ", – о том, что актер московского театра "Глас" Виктор Золотоног чутко вжился в рассказ "Рождение великого чувства" (дан бонусом в аудиокниге "На родной стороне") и великолепно передал живую авторскую интонацию;

– "Когда я вижу такие слова, понимаю, что человек не умеет пользоваться русским языком как инструментом, и получается некрасиво", – о том, что некоторые авторы эксплуатируют армейский сленг, а иногда и паразитируют на профессиональных словах;

– "Судя по отзывам, "разогнаться" получилось", – о внутренней драматургии сборника "На родной стороне" и рассказе "Яблочко", который, открывая аудиокнигу, захватывает и трогает читателей до слез;

– "Его можно прожить, как полноценный полнометражный фильм", – о рассказе "Стена";

– "После прочтения остается чувство, что без семьи никак", – о том, как сказать о демографической проблеме художественными средствами;

– "Я не нашел его ни в одном словаре, только в интернет-версии словаря Даля", – о церковном слове и названии новой повести – "Трипеснец";

– "Тебе дали все, но украли бессмертие", – о том, что повесть "Трипеснец" показывает жизнь в переходе от СССР к новой России с точки зрения человека воцерковляющегося и может не понравиться тем, кто "ностальгирует по времени, когда пломбир стоил 20 копеек";

– "Я как священник не могу не говорить о пользе молитвы", – о рассказе "Техпомощь" и о том, как "выйти с проповедью за пределы церковной ограды";

– "Стоять с такими авторами в одном ряду для меня большая честь", – о писателях-деревенщиках, с которыми многие маститые критики сравнивают А. Лисняка;

– "Я к этому не стремлюсь", – о "чеховских нотках", которые улавливают некоторые читатели;

– "Его языковая атмосфера мне очень нравится", – о любимом классике;

– "Мне проще: я знаю, что она есть", – о литературном сближении с В. Шукшиным, который "всю жизнь искал человеческую душу";

– "Не знаю, как люди душой едят чебуреки", – о том, от чего душа поет и чем она питается;

– "Она потребует своего обязательно, главное, чтобы мы это признавали", – еще о душе, которая "нуждается в эстетике, в произведениях искусства";

– "Дух нуждается в пище не меньше, чем душа", – о том, что причастие, молитва, богослужение и есть настоящая духовная пища;

– "Каждый приходит своим путем и к каждому нужен свой подход", – о том, что до понимания Евангелия надо дорасти, в том числе питая душу хорошей литературой;

– "Наш современник, человек не церковный, скептически настроен ко всему, что проповедует Бог в Евангелии", – о том, что в рассуждениях о вере у скептиков много нестыковок и нелогичности;

– "Это не средство для успокоения", – о том, что такое исповедь и для чего человеку покаяние;

– "Для этого не нужно сидеть над листом бумаги", – о том, кто такой писатель и как выглядят "периоды накопления";

– "У меня пока нет восьмисот страниц а активе", – о примере Юрия Казакова, чье творческое наследие "умещается всего-навсего на восьмистах страницах, но этого достаточно, чтобы человек был потрясен и изменил свою жизнь".

– "Подборка из свежих рассказов планируется в одном из зимних номеров журнала "Север" и также зимой в журнале "Вологодский лад" выйдет моя новая повестушечка", – о ближайших будущих публикациях.

Фото Алексея Чугунова.