В 2007 году в Лос-Анджелесе Днём Звёздных войн было объявлено 25 мая, поскольку первый фильм «Эпизод IV: Новая надежда» вышел в прокат 25 мая 1977 года, но поклонникам культовой фантастической саги Джорджа Лукаса больше нравится сегодняшнее число. Дело в языковой игре. Знаменитое напутствие «Да пребудет с тобой Сила», в оригинале звучит так: «May the Force be with you». Асегодняговорят: «May the fourth be with you», где fourth — четвёртый, May - май. 4 мая фанаты устраивают костюмированные шествия, в парках аттракционов проходят тематические дни, соревнования на лучшее знание вселенной «Звездных войн». И, к слову, вот несколько забавных фактов из разных открытых источников.
Режиссеру Джорджу Лукасу было сложно получить финансирование для первого фильма, большинство студий полагали, что это никто не захочет смотреть. На самом деле, огромный кассовый успех картины фактически спас компанию 20th Century Fox от банкротства.
На первой пресс-конференции по «Star Wars» Лукас заявил: «Господа, я прекрасно осведомлен, о том, что в вакууме не слышно взрывов и выстрелов, а теперь задавайте свои вопросы»
Бессменный исполнитель роли Чубакки Питер Мейхью работал санитаром в больнице, когда получил предложение сниматься в первом фильме. Режиссера привлек его рост — 2 м 19 см. А имя Чубакка было придумано на основе русского слова «собака». Вообще, многие имена героев позаимствованы из разных языков. К примеру, «Падме» переводится с санскрита как «Лотос», а «Vader» по-голландски означает «отец».
В серии «Возвращение Джедая» Дарта Вейдера играл Дэвид Проуз, а озвучивал — Джеймс Эрл Джонс, который и заставил героя тяжело дышать и зловеще хрипеть. Внешность магистра Йоды тоже своего рода «микс», его сотворил британский художник Стюарт Фриборн на основе собственных черт и выражения лица Эйнштейна.
Великим комбинатором в хорошем смысле можно назвать звукового редактора Бена Бертта. Рев Чубакки, например, был смикширован из голосов разных крупных животных, а «щебетание» робота R2-D2 — это обработанные электроникой голоса детей.
«Звездные войны» оказали большое влияние на массовую культуру, в частности, породили многочисленные фан-клубы, клубы ролевой реконструкции и даже новое религиозное течение - «джедаизм».
А еще говорят: сила есть, мол, ума не надо.
Этот странный подход мне кажется однобоким.
Без ума в чистой силе, скажите, ну что за радость,
если ты не джедай тем более, как Скайуокер.
В наших сказках дурак - и тот не такой уж дурень.
Правда, это заметно бывает порой не сразу.
Я за то, чтоб мозги шли в комплекте с любой фигурой.
Да пребудет со всеми Сила, а также Разум!
