В этот день православная церковь чествует мученицу Пелагию Тарсийскую. Она жила в 3 веке в Тарсе (современный город Тарсус, Турция), происходила из семьи знатных язычников, но приняла христианство. Красивую и образованную девушку император Диоклетиан хотел выдать замуж за своего приемного сына и наследника, но она отказалась вступать в брак. Тогда правитель захотел сам на ней жениться, но Пелагия отказала и ему, за что ее предали мучительной казни. В народе святая Пелагия (Пелагея) всегда считалась заступницей невинных девиц, а также всех несправедливо обиженных, оклеветанных. Кроме того, она покровительствовала птицам.
Сохранилось поверье, что если сегодня вечером выйти на огород, найти середину средней грядки и поставить вверх дном надтреснутый горшок, в который предварительно надо положить выдернутую с корнем крапиву, а затем прочитать специальный заговор, то будет вашему огороду счастье и защита от любых супостатов.
День святой Пелагии назывался еще и днем баклушников. Именно в это время рубили деревья и делали заготовки для выделки ложек и другой деревянной посуды – баклуши. Многие лингвисты посчитали, что это было занятие слишком легкое, поэтому и появилось выражение «бить баклуши», то есть бездельничать, праздно проводить время. Однако филологи Людмила Введенская и Николай Колесников отмечают, что у слова «баклуша» есть другое значение — «вымоина, лужа». Поздней осенью, когда лужи покрывались тонким льдом, дети в развлекательных целях старались пробить этот лед. Быть может, именно эти баклуши и вошли в поговорку.
Вообще, у фразеологизма «бить баклуши» очень много синонимов. Один из них – «лодыря гонять». Появлением этого словесного оборота русский язык обязан известному медику Христиану Ивановичу Лодеру. В 1828 году немецкий профессор Лодер открыл в Москве «Заведение искусственных минеральных вод». Он рекомендовал своим многочисленным пациентам после водных процедур прогулки быстрым шагом. Вышагивали послушные пациенты в большом саду рядом с лечебницей. И, якобы, кучера, которые часами ожидали прогуливающихся седаков, на вопрос, чем занимаются господа, с явным недовольством отвечали: «Лодыря гоняют!». Языковеды утверждают, что кучера были безграмотны, а значит это просто случайное совпадение, что слово «лодэр» в переводе со старонемецкого означает «лентяй, бездельник».
Неплохо бы в конце недели
считать ворон, пинать балду...
лишь был бы повод для безделья –
занятья нас всегда найдут.
К примеру, хорошо, пожалуй,
рекорд побить в битье баклуш,
но мне приятней в этом жанре
не околачиванье груш
а-ля обломов на диване,
а лодыря гонять трусцой:
в активном дуракавалянье
эффект бодрящий - налицо!
