Сегодня, 2 мая, в студии программы “Вести. Интервью” на телеканале “Россия 24. Башкортостан” побывали – продюсер киноленты “Помилование” Тимербулат Каримов и режиссер киноленты “Помилование” Айнур Аскаров.
В ходе беседы с Эллой Курильской спикеры рассказали о работе над фильмом, о сценических постановках по произведениям Мустая Карима и многом другом.
Говоря о сценических постановках по произведению “Помилование”, Тимербулат Каримов напомнил о том, что впервые инсценировка по повести Мустая Карима была поставлена на сцене Башкирского театра драмы в 1987 году.
“Рифкат Исрафилов совместно с Мустаем Каримом сделали инсценировку. Роль главного героя Любомира Зуха — исполнил Олег Ханов. Сейчас в Уфе с большим успехом идет спектакль “Луна и листопад” в русском драматическом театре. Замечательная инсценировка, которую делали Ильгиз Каримов и Айдар Хусаинов, он пользуется большим успехом у зрителей”, — подчеркнул Тимербулат Каримов.
Он добавил, что именно театральный успех повести Мустая Карима “Помилование” направлял к мыслям об экранизации. Тимербулат Олегович подчеркнул, что вопрос экранизации неоднократно прорабатывался с профессиональными кинематографистами, но по разным причинам откладывался.
“После киноленты “Сестренка” мы поняли, что зрителю интересна большая литература на экране”, — отметил Тимербулат Каримов.
Как рассказал режиссер фильма “Помилование” Айнур Аскаров, совместно с автором сценария Айдаром Акмановым он преследовал цель сохранить язык Мустая Карима, его дух и его отношение к деталям и персонажам.
“Написание сценария продолжалось около года. Ровно год назад в это время мы выбирали натуру. Когда глубоко погружаешься в работу, часто возвращаешься к первоисточнику и понимаешь, что ты слился с произведением и полностью понимаешь, что хотел сказать автор”, — рассказал Айнур Аскаров.
По мнению Тимербулата Каримова, произведения Мустая Карима должны доводиться до молодого поколения, не только посредством печатных книг и театральных постановок, но и посредством кинематографа. Он уверен: фильмы “Сестренка” и “Отряд Таганок” завоевали подлинную народную любовь.
“Мы окрылены, я считаю фильм “Помилование” состоялся и получился. Его киносудьба всецело в руках зрителей”, — заявил Тимербулат Каримов.
Он также поделился историями счастливых случайностей и благоприятных стечений обстоятельств в период работы над созданием фильма. Так, художник-постановщик лирической драмы “Луна и листопад” Вячеслав Виданов, создавший видеоряд для действующих персонажей спектакля, был привлечен в качестве художника фильма “Помилование”.
“Я считаю это то самое счастливое совпадение во многом, которое случилось. Вячеслав Виданов начал работать с нами над фильмом “Сестренка” о его работе над художественным материалом, я узнал, находясь в съемочном процессе. Понимать, что человек, который знает творчество Мустая, который работал в Уфе, делает с нами картину в другом жанре, это было очень интересно”, — заключил Тимербулат Каримов.
В ходе интервью Айнур Аскаров поблагодарил Вячеслава Виданова. Почеркнув, что Вячеслав Иванович был главным цензором в период работы над фильмом “Помилование”.
“Он был нашим главным цензором и блюстителем первоисточника, как он себя называл, потому что он знал повесть наизусть. Он каждый раз говорил, это вы придумали! Мы говорили, хорошо-хорошо, останавливаемся. Спектакль “Луна и листопад” 15 лет на сцене и Виданов большой знаток творчества Мустая Карима, очень бережно к этому относится и нас всегда к этому призывал и над нами стоял. Так что – спасибо ему огромное!”, — резюмировал Айнур Аскаров.
